3月16日，字节跳动旗下火山翻译官网V2.2版本全新上线，此次更新包括新增文言文翻译语向以及网络小说、科学技术、绿色文明、商品标题四大领域模型，进一步强化火山翻译支持领域多、专业度高、趣味性强的特点。
火山翻译官网新增文言文语种，帮助用户提升阅读效率、满足用户多样化需求。目前支持与中文、英文进行互译。至此，火山翻译已具备95个语种的翻译能力。
继金融财经、生物医疗模型之后，此次升级新增以下四个垂类模型：
商品标题领域模型具备标题改翻能力，针对中文商品标题词语堆砌的问题，能够智能提取商品信息并按其重要程度进行自动排序、自动打标点，提升标题译文可读性。国内出口商家应用该领域模型可达到批量完成商品标题翻译、促进购买转化的效果。该模型目前已支持「中-英」、「英-中、西、法、德、意」翻译。
商品标题原文：运动裤女运动长裤2022夏季新款潮宽松女裤
通用领域翻译结果：Sweatpants women's sports pants 2022 summer new tide loose women's pants
商品标题领域模型翻译结果：Long sports pants for women, baggy pants, summer novelty, 2022
左：通用领域翻译结果
右：商品标题领域模型翻译结果
网络小说领域模型针对网络文学提供文学性、可读性更强的译文，利用人工智能翻译技术为文字传播提供更高效的方案，推动国内网络文学走向世界。该模型目前已支持「中文-英语」、「英语-印尼语」翻译。
科学技术领域模型汇集全面的术语词汇，涵盖多学科领域，针对科学技术文本提供专业性强、准确度高、翻译质量好译文结果。该模型目前已支持中英互译。
绿色文明领域模型可自动识别并去除低俗词汇，形成绿色文明的翻译结果，促进和谐网络环境建设。该模型目前已支持中英互译。
字节跳动旗下的火山翻译致力于通过机器翻译消除全球信息交流的语言障碍。目前，火山翻译拥有火山同传、机器翻译与视频翻译三大产品，支持飞书、今日头条、西瓜视频等业务等的翻译需求，并通过字节跳动旗下的企业级技术服务平台火山引擎对外提供翻译服务。
作者：冯伟
