丁磊：网易公开课没资金瓶颈但翻译不足

    2011年中国互联网大会8月23日开幕，在上午十年领袖风云对话环节，网易CEO丁磊表示对于网易公开课的投资没有资金瓶颈，网易公开课可以让知识的传播突破国界的障碍，目前遇到的困难在于翻译的不足。

　　丁磊表示网易想要做的就是让知识的传播没有国界，要突破语言这个获取知识的最大障碍。“我们就做了一个翻译的工作。我们一直希望能够通过自己的努力和付出，通过互联网这个传播的手段，让每一个中国人都可以在互联网上来获取这些世界名校的优秀的知识。”丁磊说：“所以我们的目的很简单，就是让知识的获取变得没有国界，没有时间，随时随地。” 

　　

十年领袖风云对话

　　在回答主持人王利芬关于网易公开课的规模和投入资源的问题时，丁磊表示“在资金方面是没有任何的瓶颈”，现在面临的主要问题是翻译的不足，因为这涉及专业知识和语言的不同。过去一般来说主要是英语课程，但是随着来源的拓展，现在已经有法语、日语等多种语言了。　　

　　丁磊同时表示，虽然遇到困难，但网易正一步步努力，通过网易公开课将世界上不同民族的优秀课程翻译为中文，分享给国内每一个需要的人，以实现知识传播突破国界的目标。