思科“激活”中国研发中心惠及全球电信运营商

    2005年10月12日，上海讯――思科系统公司（NASDAQ:CSCO）今日在上海正式启用其世界一流的思科研发中心（Cisco China R&D Center），标志着思科在中国的投资开启了一个新的里程碑。作为思科全球研发力量的重要组成部分，该中心计划将在未来五年内投资3,200万美元，并初期招募100名以上中国本地员工，着手开展面向思科全球电信运营商客户市场的语音及相关应用，以及面向思科全球中小企业及家庭用户网络产品及相关应用的研发工作。 

    之前，思科公司已经在美国、英国、加拿大、以色列和印度开设了自己的研发中心。随着思科中国研发中心的正式投入运营和不断发展，它最终将为思科全球所有的用户开发以市场为导向的先进技术，而中国本土的技术研发人才也成为了思科全球科研机构中的关键力量。

    思科中国研发中心开幕的庆典活动由思科公司全球首席发展官Charles Giancarlo和亚太区总裁 陈仕炜主持。中国科学技术部领导张景安、国务院信息化工作办公室副司长赵泽良、上海市外经贸委及漕河泾开发区的领导及100多位政府官员、思科合作伙伴、客户和媒体朋友受邀出席了该庆典活动。

    思科首席发展官Charles Giancarlo表示：“作为思科公司全球开发战略的重要组成部分，思科中国研发中心的正式开幕代表着我们对中国的投资达到了新的里程碑。它也是我们十多年来在中国持续投资、积极参与中国技术创新的结果。中国的科技专业人才已经成为全球技术创新的重要力量。随着中国工程师和科学家不断掌握和应用专业知识，该中心将为思科公司的全球电信市场及中小企业及家庭用户市场提供一流的技术和解决方案。”

    思科系统公司亚太区总裁陈仕炜说：“能够继续为中国科技的快速发展尽一份力，我们感到非常激动。随着思科中国研发中心的设立，我们将为包括中国电信运营商在内的思科全球市场提供领先的网络技术和专业知识。该中心的建立，再次印证了我们对全球市场和中国市场的承诺——开发能真正满足客户需求的出色解决方案，并根据客户需求分配全球资源。在该中心的初期发展阶段，中国、亚洲及全球电信运营商都将成为这些技术的直接受益者。而随着我们不断地开拓与创新，这种优势将从电信运营商进一步扩展到政府、公司和个人用户。”

    在此前一天，思科首席发展官Charles Giancarlo还与上海市副市长杨雄进行会晤。他还专程前往思科在中国的第一所网络技术学院所在地——复旦大学，面向400名师生作了精彩的讲演。他所描绘的思科在过去20多年不断创新、推进互联网发展的精神引起了青年学子的共鸣。同时，他也衷心地期待能有更多优秀的中国大学生加入思科中国研发中心。

    目前，思科在中国拥有700多名员工，分布在全国的八个分公司。思科公司还不断投资处于起步阶段的中国公司，作为其对中国投资承诺和创新的不同组成。迄今为止，思科公司已为26家中国公司投资了6亿美元，其中包括中国最大的网络游戏公司――盛大网络。而自1998年起，思科已在全中国范围内建立了216个网络学院，致力于帮助用户掌握网络和互联网技术方面的知识与技能，并承诺投入3,770万美元来与中国教育部共同建立35所模范软件学院（Model Software College）。 

    Charles  Giancarlo个人简历
    思科系统公司高级副总裁兼首席发展官
    思科系统公司子公司Linksys有限责任公司总裁

    在思科工作了近12年的Charles Giancarlo先生作为思科系统公司的首席发展官，负责公司整体技术战略的确定和推动，他带领着14000多名工程师在多个领先的通信技术领域进行创新。Giancarlo先生管理着8个技术组，包括路由、交换、安全、语音通信、无线网络、存储网络和网络管理，为企业、电信运营商,中小企业和家庭市场的用户提供相应的解决方案。

    Giancarlo先生担任的另一重要职务是思科系统公司子公司Linksys 有限责任公司的总裁。Linksys致力于为高速增长的消费者和SOHO（小型办公室和家庭办公室）网络市场提供有线和无线产品。Linksys是家庭网络领域的领导者，拥有超过60%的市场份额和近10亿美元的收入。linksys正在向全球和电信运营商领域拓展业务，并继续努力增加在公司核心用户中所占的市场份额。

    Giancarlo先生还是思科企业商业委员会联合主席，并负责开发和执行思科针对这一重要客户领域的业务战略。此前，他曾负责思科电信运营商业委员会，指导一个多职能管理团队帮助电信运营商向全新分组服务和基础设施移植。

    加盟思科公司之初，Giancarlo先生是商用事业部的总经理，该部门负责开发先进的高容量网络产品，致力于提高思科品牌在各种规模的企业中的知名度。在他任职期间，思科品牌的交换及路由的市场份额取得了显著增长；思科通过推出屡获奖项的无线局域网及堆叠式第3层以太网交换技术成为了业界领导者。
 
    Giancarlo先生于1994年12月加盟思科，很快便晋升为负责业务拓展的副总裁，他成功制定了思科合并及收购的战略和方案。在担任该职期间，他在思科最初的18次收购及20次投资中发挥了重要作用。随后，Giancarlo再次晋升为负责全球联盟的高级副总裁，并组建了一个部门，负责与IBM, KPMG, Microsoft 及Sprint等公司共同开发生态系统战略联盟，以推动互联网工业在全球的发展。
 
    Giancarlo先生是通过思科收购Kalpana公司而加盟思科公司。Kalpana公司是以太网交换技术的先驱，Giancarlo曾任该公司负责营销的副总裁。他还是Adaptive 公司的共同创始人及负责营销的副总裁，该公司为局域网（LAN）市场开发出业界第一种异步传输模式(ATM)产品。在Adaptive任职期间，Giancarlo还创立了ATM论坛，并以ATM技术的开发为重点，成功地联合了600多家公司。Giancarlo还在ATM及其它通信技术领域获得多项专利。

    Giancarlo先生获得哈佛大学工商管理硕士学位，还获得加州伯克利大学电气工程硕士学位及布朗大学电气工程学士学位。

    陈仕炜个人简历
    思科系统公司亚太区总裁

    2005年8月1日，陈仕炜先生被任命为思科系统公司高级副总裁、亚太区总裁，负责思科在亚太地区四个主要销售区域的运作，其中包括澳大利亚/新西兰、中国、北与南亚。陈仕炜先生长驻香港，全面负责思科系统公司在亚太区的战略规划和业务运作。

    在此之前，陈仕炜先生曾任思科系统公司亚洲、北亚区副总裁。在他任职期间，正值全球高科技产业的低潮时期，陈仕炜先生却带领他的团队取得了创纪录的销售业绩，在他的领导下，包括印度在内的重要成长性市场，销售收入获得双倍增长。

    陈仕炜先生于1999年加入思科系统公司， 出任客户服务部副总裁。在任期间，陈仕炜协助公司成功建立一支高度专业的服务团队，为亚太区和日本市场的客户提供顾问及支持服务。

    在加盟思科之前，陈仕炜曾在通用电气公司（General Electric）工作12年，出任多项要职。在加入思科之前担任通用电气信息服务公司的亚太区副总裁，全面负责该公司在这一区域内的销售、服务和并购计划。他曾经成功地把电子商务等服务引入GE中国市场，从而提升了GE在该地区的业务规模。 陈仕炜先生还曾主持和发展了通用电气与合作伙伴建立的5家重要合资企业。

    阚世基博士 (Dr. Jan M. Gronski)个人简历
    总经理, 思科中国研发中心
    思科系统(中国) 研发有限公司

    阚世基博士于1996年加入思科公司，任职IOS部门软件研发总监，此后曾领导多个小组致力于为思科系统的下列各种硬件和软件平台的研发工作： AS5300，AS5800及Cisco12000等主要应用软件包括语音及安全。

    2004年夏，阚世基博士被指派往上海组建思科中国研发中心并任总经理，全面负责该机构的行政管理工作及领导产品研发工作的方针与执行。

    在加入思科公司之前, 阚世基博士具有超过二十年的数据网络及通讯业经验, 曾在多家美国知名公司负责软/硬件研发工作，包括： Hybrid Networks, Silicon Graphics, Xerox and General Electric。

    阚世基博士于1974年毕业于伊利诺依大学，获数学博士学位。

    如欲了解有关思科公司的更多信息，请访问：http://www.cisco.com。
    如欲了解最新资讯，请访问：http://newsroom.cisco.com。