西部数据公司Serial ATA WD Raptor™ 硬盘驱动器通过与Intel™控制器共同工作的验证

　　亚洲网德国汉诺威和加利福尼亚州莱克福里斯特３月１３日电　西部数据公司（NYSE：ＷＤＣ）今天宣布，公司企业级WD Raptor™ Serial ATA (SATA)硬盘驱动器，已被两公司的实验室验证，能够与Intel™RAID控制器SRCS14L SATA HBA（主机总线适配器）兼容。该硬盘驱动器每分钟转数达１万次，能够提供高可靠性规格，如１２０万小时ＭＴＢＦ（平均故障间隔时间），以及５年保修期。

　　这两个产品是一个企业SATA RAID存储系统的关键组成部分，现如今可提供给系统集成商和存储供应商。WD Raptor/Intel Taft系统将于２００３年３月１２日至１９日在德国汉诺威举办的电子通信和信息技术展上在西部数据公司的展位（２０号大厅Ｄ０６号展位演示。

　　市场研究公司Gartner公司副总裁和总分析师约翰·门罗说：“Serial ATA使得相对便宜的驱动器在企业存储应用中发挥主要作用。各主要公司都开始认真考虑各种系列存储系统的多接口选择问题。到２００７年，多用户环境中配置的所有硬盘驱动器中的３０％以上将结合Serial ATA接口。”

　　西部数据公司在其功能综合测试实验室（ＦＩＴ）里测试和验证了WD Raptor硬盘驱动器和英特尔RAID控制器SRCS14L的兼容性。英特尔公司也测试和证实了这两种产品的兼容性。

　　WD Raptor硬盘驱动器是西部数据公司推出的第一种SATA产品，它是为满足企业应用的２４Ｘ７高性能需求而设计的，具备诸如１２０万小时ＭＴＢＦ，每分钟转数１万次，平均寻找时间５．２毫秒以及５年保修期等规格。它为系统集成商和存储供应商提供了重要的存储硬盘驱动器，比同类的SCSI产品的费用少将近３０％。WD Raptor硬盘驱动器与诸如英特尔公司的底板一起，提供了节约成本的企业级系统解决方案。

　　英特尔企业平台和服务部营销主任说：“Serial ATA驱动器技术结合RAID执行工具，为企业市场提供了每千兆字节更低成本的全功能RAID数据保护。”

　　英特尔RAID控制器SRCS14L为高端桌面和入门级服务器提供全功能RAID数据保护，作为市场上第一批基于硬件的SATA RAID卡之一，以及第一个使用输入／输出处理器的４接口、低配置文件适配器，RAID控制器SRCS14L能够使系统集成商在极短的面市时间内，并以非常低的每兆字节成本，实现稳固的SATA硬件RAID数据保护。

　　西部数据公司负责市场营销的副总裁理查德·Ｅ．拉特利奇说：“英特尔对于企业级Serial ATA技术的承诺对系统集成商和存储供应商是一个重要因素。我们预期在基础设施建立时，SATA在服务器和存储系统的应用日益广泛。”

　　西部数据公司简介：

　　西部数据公司是存储行业的先驱和长期的领导者之一，公司为那些收集、管理和使用数字信息的个人和机构提供产品和服务。公司生产可靠的高性能硬盘驱动器，使用户的数据随手可用，且安全无损。

　　西部数据公司成立于１９７０年。该公司的存储产品以“西部数据”为品
牌，向领先的系统集成商和经挑选的经销商营销。如需各种财务和投资者信息，请访问公司网站中的投资者部分：www.westerndigital.com。

　　本篇新闻稿含有前瞻性陈述，包括那些有关Serial ATA的采用和连接，以及那些有关可用性和WD Raptor的预期相对销售价格的陈述。这些前瞻性陈述是基于目前管理层的预期作出的，实际结果可能会因为一些因素而大不相同。这些因素包括：关于以新技术为基础的产品的开发和推介，生产连接过程中遇到的困难，定价，竞争和市场对新产品接受程度的重大不确定性；以及其它在西部数据公司最近提交给证券交易委员会的文件中讨论的因素。西部数据公司没有义务更新前瞻性陈述，以反映在提出本陈述日期之后所发生的事件或情况。

　　Western Digital和Western Digital标识都是西部数据公司注册的商标。
WD Raptor是西部数据技术公司的商标。这里的所有其它商标都是它们相应所
有者的财产。
　　
　　（图片网址：
　　http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000711/WDCLOGO）