Emerson完成对Avocent的要约收购

美国密苏里州圣路易斯市（2009 年 12 月 11 日）— Emerson（纽约证券交易所股票代码：EMR）今天宣布，已成功完成了对 Avocent Corporation（纳斯达克证券交易所股票代码：AVCT）全部已发行的普通股所发起的要约收购。要约截止于美国东部时间 2009 年 12 月 10 日星期四下午 5 时，共有约 4320 万股的 Avocent 普通股售出，约占 Avocent 已发行股份的 97%，其中有约 250 万股依据保证交付通知售出。Emerson 接受对全部有效售出且未撤回的股票进行付款。

Emerson 预计按照特拉华州法律，以简式合并方式完成对 Avocent 的收购。作为此次收购的结果，除 Avocent、Emerson或 Emerson 的子公司所持有的，及已被股东行使收购请求权的股份以外，所有剩余的已发行的 Avocent 普通股，将转为按照要约收购中所支付的价格获得现金支付的权利，即每股 25 美元，无利息并扣除适用税金。并购完成后，Avocent 将成为 Emerson 的全资子公司，同时，Avocent 普通股将停止在纳斯达克证券交易所交易。

对 Avocent 的收购完成后，Emerson 及所属业务品牌艾默生网络能源，将能够提供更完善的、针对数据中心基础设施管理的解决方案组合。将 Avocent 接入及控制机柜内网络设备和服务器物理特性的能力，与 Emerson的机房电源系统及精密制冷解决方案相结合，将会为数据中心管理人员创造出独一无二的基础设施管理方案，并帮助他们应对能源效率，这一迫在眉睫的挑战。

关于艾默生网络能源

艾默生网络能源是Emerson所属业务品牌(纽约证券交易所股票代码：EMR)，是“关键业务全保障TM”的全球领导者，为通信网络、数据中心、医疗保健和工业设施提供从网络到芯片全方位的保障。艾默生网络能源在交直流电源、精密制冷、嵌入式计算和电源、一体化机架和机柜、转换开关、动力和环境监控、连接、太阳能和风能等领域为客户提供不断创新的解决方案和专业技术。所有的解决方案在全球范围内均能得到本地的艾默生网络能源专业服务人员的全面支持。如欲了解艾默生网络能源的产品和服务详情，请浏览 www.emersonnetwork.com.cn。

关于艾默生
总部位于美国密苏里州圣路易斯市的 Emerson 公司(纽约证券交易所股票代码：EMR)是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新性的解决方案。公司在 2009 财年的销售额达 209亿美元并且位列《财富》美国500强第94位。如欲了解更多信息,请访问公司网站www.Emerson.com (全球) www.emerson.com.cn （中国）。