NVIDIA®（英伟达™）发布2011财年第一季度财务报告

    第一季度收入高达10亿美元，环比增长2%
    GAAP净收益增至1.376亿美元，摊薄每股收益0.23美元
    GAAP毛利率增至45.6%
    2010年5月13日，美国加利福尼亚州圣克拉拉市——NVIDIA®（英伟达™）公司（纳斯达克代码：NVDA）于今日正式发布截至2010年5月2日为止的2011财年第一季度财务报告。报告显示，第一季度收入达10亿美元，比上一季度增长2%，与去年同期的6.642亿美元相比，增长了51%。
    根据美国公认会计准则（GAAP）计算，与上一季度净收益1.311亿美元或摊薄每股收益0.23美元以及去年同期净亏损2.013亿美元或每股亏损0.37美元相比，NVIDIA®（英伟达™）公司2011财年第一季度净收益1.376亿美元，摊薄每股收益0.23美元。
    公司2011财年第一季度毛利率从上一季度的44.7%增长至45.6%，去年同期毛利率为28.6%。

（除每股数据以外，其余数据单位均为百万美元） 季度亮点
收入 2011财年第1季度 2010财年第4季度 2010财年第1季度
 \$1,001.8  \$982.5  \$664.2
GAAP:
毛利率 45.6%  44.7%  28.6%
净收益（亏损） \$137.6  \$131.1  (\$201.3)
每股收益（亏损） \$0.23  \$0.23  (\$0.37)

    NVIDIA®（英伟达™）公司总裁兼首席执行官黄仁勋（Jen-Hsun Huang）表示：“随着我们全新Fermi级GPU的全面投产，NVIDIA®（英伟达™）主要利润的推动器已经完全启动。面对强劲的消费市场需求，目前我们Fermi处理器的出货量已达数以十万计。由于企业用户与视频编辑等新兴市场久积的需求得到释放，因此我们针对工作站的Quadro业务增长态势强劲。我们针对高端服务器的Tesla处理器创下了历史收入纪录。我们预计将在未来几个季度中继续在这些业务上保持增长态势。”

展望
    2011财年第二季度的展望如下：
    与第一季度相比，预计收入将下降3%-5%。
    预计GAAP毛利率将增至46% - 47%。
    预计GAAP运营费用将与上一季度持平。
    假如美国恢复研发税收抵免，那么税率将为12%至14%。如若不然，税率为14%至16%。

2011财年第一季度亮点：
    NVIDIA®（英伟达™）发布了GeForce®（精视™）GTX 480与GeForce®（精视™）GTX 470，并实现了出货。这两款产品是基于公司Fermi™架构的首批GPU（图形处理器）。
    微软公司KIN ONE与KIN TWO是首批采用NVIDIA®（英伟达™）Tegra™（图睿™）处理器的电话，这两款产品现已上市。
    NVIDIA®（英伟达™）发布了多项重要的全新立体3D技术，其中包括NVIDIA®（英伟达™）3DTV Play以及Quadro® Digital Video Pipeline™（数字视频管线）。Epic Games日前宣布，该公司现已将3D立体幻镜™技术整合到其流行游戏引擎Unreal Engine 3当中。
    CUDA™再创辉煌：Adobe公司的Creative Suite 5已于4月份开始出货。该版本的Adobe Premiere Pro是唯一一款采用CUDA来加速全新Adobe Mercury播放引擎的软件，Mercury播放引擎可实现多层项目的实时预览。
    NVIDIA®（英伟达™）已经开始向苹果公司提供GeForce®（精视™）320M集成芯片组，苹果将在其最新13英寸MacBook Pro机型中采用该芯片组。与之前的GeForce®（精视™）9400M GPU相比，320M能够实现最高80%的性能提升。此外，全新15与17英寸MacBook Pro均标配全新的GeForce®（精视™）GT 330M。

首席财务官的评论
    NVIDIA®（英伟达™）公司首席财务官兼执行副总裁David White对这一季度的财务业绩发表了评论，用户可通过访问下列网址来查看该评论www.nvidia.com/investor。
电话会议以及网络广播信息

    NVIDIA®（英伟达™）公司将于太平洋时间今日下午2:00（东部时间下午5:00）与分析师和投资者召开电话会议，讨论公司2011财年第一季度的财务报告以及当前的财务前景。如需收听本次会议，敬请拨打电话(212) 231-2900。本次电话会议还将在NVIDIA®（英伟达™）投资者关系网站上进行网络直播（纯收听模式），网址为：www.nvidia.com/ir以及www.streetevents.com。网络广播将被录制下来，在公司召开讨论2011财年第二季度财务报告的电话会议之前可随时重播。